Quote:
Originally Posted by Pirat
bog_xdan - serios? Ma asteptam la mai mult de la tine.
|
Apai sa stiu si eu ca nu ma uit toata ziua pe hwbot nici pe mail o data la 2-3 zile...nu sa ma pomenesc ca nu m-au gasit si au dat premiul la altii/ daca cumva castig ceva.
Sanse am mai mari ca la loto =))
Quote:
Ma deranjat probabil modul in care a pus intrebarea. A fost scris ca premiile se dau dupa CES. Am inteles, nici o problema.
|
La faza aia eu inteleg ca premiile se trimit dupa CES... ca n-au timp pana dupa sa le impacheteze trimita etc. Premiile se stiu pentru primele 3 locuri cine, ce, cum, nu mai e nimic de zis...alea random ma interesau cine sunt castigatorii, de trimis nu-i bai si intr-o luna.
Era grea o extragere random...
Sa faca fericiti 3 castigatori de Anul Nou.
Quote:
Dan, daca erai curios, puteai sa scrii: "Is there any information about the prize winners, including the random giveaway?"
|
=))
Acu' sa ma lasati cu engleza, eu am facut engleza la scoala numai din clasa a V-a, din a II-a prima limba am facut franceza, in gimnaziu o profesoara muci facea cu noi cantece si poezii, in liceu eh nu mi-am chiar batut capul aveam medie 7-8 la engleza, pronuntia, lexic stapanesc binisor, insa gramatica cu interogativele, timpurile lor aiurea sincer nu le-am prea bagat la cap.
De astfel o cunostina translator stiti ce-mi spune de engleza?
Ca in general incearca cand e intr-un dialog sa foloseasca numai timpurile prezent simplu/continu, trecut simplu, viitor, altfel daca e discutia lunga, fraze mai lungi ajungi sa te incurci la un moment dat ca e dificil tot sa ajustezi romana -> utilizarea timpurilor in engleza la alea compuse.
Mai ales ca una e cand spui ce gandesti tu, te exprimi direct, si alta e cand traduci ce spune altul.
Important e, se intelege ce spun, bun, altceva nu ma intereseaza.
Viziteaza-ne pe Facebook
Urmareste-ne pe Twitter
Vezi ce facem pe YouTube