Recomandare tel Android

[doru]

Google Assistant stie limba română?

[mbc]

Nu, dar eu folosesc limba engleza la.tot ce inseamna ecran: telefon, computer, masina, tv.

[kretzu77]

Originally Posted by doru

Google Assistant stie limba română?

Nope. Si nici nu o sa stie atat timp cat toti tinem telegoanele pe engleza la setup.

[Danos]

Eu îl țin pe română , nu pentru ca nu aș înțelege setările pe engleza, dar vezi italienii, francezii, spaniolii, germanii, majoritatea seteaza telefoanele in limba lor națională, noi suntem șmecheri, mai cool, le setam pe engleză
La Windows pe PC în schimb am setat pe engleza

[doru]

Originally Posted by kretzu77

Nope. Si nici nu o sa stie atat timp cat toti tinem telegoanele pe engleza la setup.

Ce treaba are una cu alta inafara ca poate vreunul utilizeaza aceasta informatie pentru a crea statistici incorecte despre limba nativa a unui utilizator?

[agarici cu pedale]

Originally Posted by mbc

Acum folosesc Mi 9T, deci tot MIUI, deci n-ar fi problema la Redmi Note 8 Pro. Nu il prefer, dar il tolerez. Am butonat astazi Moto G8 Plus si Moto G Pro si erau foarte misto, cu Android clean (Moto G Pro are One dar si celalat e clean) doar ca G8 plus era Android 9 FFS. Moto G Pro este ok dar prea scump pentru un Snapdragon 665 la 1300 lei.

Moto E6 Plus la 550 lei este ok si probabil ca m-ar duce 2-3 luni pana imi pot programa clar achizitia unui telefon, dar micro USB si lipsa NFC-ul ma cam lasa rece, deci vin inapoi la cele 2 variante: Redmi Note 8 Pro la 999 lei sau Nokia 5.3 la 880 lei, ma mai gandesc 2-3 zile.

Huawei nu am ce face cu el, fara Playstore.

Mi 9T nu tine bateria calumea, are leaking mare pe android, am trei prieteni cu problema asta, initial asta am vrut sa cumpar si eu inainte, Note 9S e mai nou si practic e fratiorul mai mic aka 720G si are de toate mai putin NFC, daca e deal breaker pt tine asta atunci mergi pe Note8 PRO. Comparativ cu Note 8 PRO sunt tot cam pe acolo overall, senzorul pe dreapta si 8nm vs 12nm care il face pe 9s sa straluceasca la consum.

Nasoleala mare de tot pe care o vad la Moto in general e ca sunt outdated si pret peste concurente pe chipset old si mai putine optiuni, s-a dus de mult vremea lor de cativa ani, mai exact de cand i-a preluat Lenovo au inceput sa scoata doar balarii si cred ca o sa-i ingroape soon. Daca iei un telefon te gantesti sa fi cu securitatea la zi si sa ai macar quick charge, pe E6 plus e cam no go exact cum zici si tu, l-am butonat si decat ala mai bine iei un Mi A2 dep e OLX daca il gasesti cheapo.

Originally Posted by mbc

De fapt, sunt 2 chestii care ma deranjeaza la MIUI:
1. Faptul care nu are buton de dezactivare Work apps.
2. Ca nu merge Google Assistant cu ecranul oprit (desi asta mergea inainte).

La mine merge pe Note 9S si are MIUI 11.0.3 , soon MIUI 12.
Daca vrei sa fie OS_ul lor optimizat by Google default, dezactivezi MIUI Optimization din developer.
Note 9S are cateva apk default google stock, gen call manager, sms si inca cateva. E putin mai clean decat altele.

[mbc]

Mi-am cumparat un Moto G8 plus. Cu bune, cu rele, dupa un pic de analiza am ajuns la concluzia ca cu asta pot trai vreo 6 luni-1 an. 950 lei, Altex, albastru.

Acum folosesc Mi 9T si bateria tine foarte bine, dar nu e perfect. Trebuie sa il predau la firma, de asta a trebuit sa imi iau alt telefon si m-a luat un pic pe nepragatite.

[Bugsy004]

Originally Posted by mbc

Mi-am cumparat un Moto G8 plus. Cu bune, cu rele, dupa un pic de analiza am ajuns la concluzia ca cu asta pot trai vreo 6 luni-1 an. 950 lei, Altex, albastru.

Acum folosesc Mi 9T si bateria tine foarte bine, dar nu e perfect. Trebuie sa il predau la firma, de asta a trebuit sa imi iau alt telefon si m-a luat un pic pe nepragatite.

Să-l folosești sănătos!

[mbc]

Originally Posted by Danos

Eu îl țin pe română , nu pentru ca nu aș înțelege setările pe engleza, dar vezi italienii, francezii, spaniolii, germanii, majoritatea seteaza telefoanele in limba lor națională, noi suntem șmecheri, mai cool, le setam pe engleză
La Windows pe PC în schimb am setat pe engleza

Mi se pare la fel de natural sa imi setez telefonul in romana ca si cum as vorbi cu maica-mea in engleza. Gandeste-te ca atunci cand am inceput eu incursiunea in lumea IT nu era nimic in romana. Daca am inceput tot in engleza, iti dai seama ca nu imi e natural sa le setez in romana. Pe langa asta, unde mai pui ca eu ofer suport in engleza pentru altii iar daca as avea computerul in romana, mi-ar fi greu sa le traduc exact meniul in engleza, mai ales ca traducerea nu e facuta intotdeauna direct.

Originally Posted by Bugsy004

Să-l folosești sănătos!

Multumesc, acum l-am desfacut si ii instalez update-urile.

Niste poze:

[Bugsy004]

Puxill dorea S10, dar am prins ofertă la emag, cu 15% reducere și i-am luat S20.
Eu încă mă declar mulțumit de S7 Edge

[Boggy]

Eu daca-mi trec PC/Telefon in romana nu mai inteleg absolut nimic. Plus ca atunci cand cauti ceva troubleshooting pe net gasesti 99.9% in engleza, nu mai stai sa incerci sa traduci ce e in meniul default in engleza vs ce ai tu pe telefon.

Ii mai rezolv una alta prietenei pe laptop/telefon, unde-s toate in romana si mi se pare de 10 ori mai greu sa ajung unde trebuie.

[doru]

Originally Posted by Boggy

Eu daca-mi trec PC/Telefon in romana nu mai inteleg absolut nimic.

Îmi pare rău pentru tine. Daca te consolează, uneori limba română este dificilă chiar și pentru experți.

Originally Posted by Boggy

Plus ca atunci cand cauti ceva troubleshooting pe net gasesti 99.9% in engleza,

Evident. Pentru rezultate în limba română trebuie să cauți utilizand cuvinte cheie în limba română, nu în engleză.

Folosesc limba română oriunde pot. Altfel, risc să o uit... și e o limbă chiar frumoasă.

[augustus]

Originally Posted by doru

Îmi pare rău pentru tine. Daca te consolează, uneori limba română este dificilă chiar și pentru experți.


Evident. Pentru rezultate în limba română trebuie să cauți utilizand cuvinte cheie în limba română, nu în engleză.

Folosesc limba română oriunde pot. Altfel, risc să o uit... și e o limbă chiar frumoasă.

Practic il facusi pe boggy analfabet pentru ca nu stie sa citeasca traducerile unor baieti analfabeti.

[Boggy]

Problema e de obisnuinta, nu de a fi expert in limba romana. De la 7-8 ani de cand am avut primul PC m-am obisnuit cu engleza pe device-uri. Dar de acord cu tine, daca nu intelegi bine engleza pui pe romana, unde nu trebuie sa fii expert, si nu e nimic in neregula cu asta.

Al doilea punct e absolut fals, daca e sa cauti in romana te limitezi la vorbitorii de romana, la "MariusTech" care poate s-a lovit vreodata de bug-ul X si-l descrie in romana. In schimb daca e sa cauti in engleza scapi de limitarea asta si ai la dispozitie mult mai multe posibile rezultate. Cam 4mld vs 9mil adica (sa zicem ca 50% din populatie ar stii engleza). Acum tu decizi daca mori cu patriotismul in vene si-ti iei alt device ca nu i-ai dat de cap astuia.

[Iubitel]

Originally Posted by Boggy

Eu daca-mi trec PC/Telefon in romana nu mai inteleg absolut nimic. Plus ca atunci cand cauti ceva troubleshooting pe net gasesti 99.9% in engleza, nu mai stai sa incerci sa traduci ce e in meniul default in engleza vs ce ai tu pe telefon.

Ii mai rezolv una alta prietenei pe laptop/telefon, unde-s toate in romana si mi se pare de 10 ori mai greu sa ajung unde trebuie.

+1, avem niste traduceri de mai bine te descurci in chineza.

Sent from my SM-G988B using Tapatalk

[kretzu77]

Originally Posted by doru

Ce treaba are una cu alta inafara ca poate vreunul utilizeaza aceasta informatie pentru a crea statistici incorecte despre limba nativa a unui utilizator?

Daca statistic ai 60% dintre romani cu meniul in engleza de ce te-ai obosi sa bagi voce in Ro?

[agarici cu pedale]

Originally Posted by mbc

Mi-am cumparat un Moto G8 plus. Cu bune, cu rele, dupa un pic de analiza am ajuns la concluzia ca cu asta pot trai vreo 6 luni-1 an. 950 lei, Altex, albastru.

Acum folosesc Mi 9T si bateria tine foarte bine, dar nu e perfect. Trebuie sa il predau la firma, de asta a trebuit sa imi iau alt telefon si m-a luat un pic pe nepragatite.

Ah acum am prins toata faza.
G8 Plus e destul de OK, l-am butonat si mi-a placut, sa te bucuri de el.
Imi place un lucru maxim la moto ca au pastrat audio stereo pe spekere.

[doru]

Originally Posted by augustus

Practic il facusi pe boggy analfabet pentru ca nu stie sa citeasca traducerile unor baieti analfabeti.

Nu. Nu l-am făcut analfabet. Mă îndoiesc că în mod normal s-ar înțelege asta. Am pornit de la modul de exprimare în engleză. De multe ori văd astfel de exprimări și iată că în română se poate înțelege mai multe

Originally Posted by Boggy

Problema e de obisnuinta, nu de a fi expert in limba romana. De la 7-8 ani de cand am avut primul PC m-am obisnuit cu engleza pe device-uri. Dar de acord cu tine, daca nu intelegi bine engleza pui pe romana, unde nu trebuie sa fii expert, si nu e nimic in neregula cu asta.

Desigur! Been there, done that!

Originally Posted by Boggy

Al doilea punct e absolut fals, daca e sa cauti in romana te limitezi la vorbitorii de romana, la "MariusTech" care poate s-a lovit vreodata de bug-ul X si-l descrie in romana. In schimb daca e sa cauti in engleza scapi de limitarea asta si ai la dispozitie mult mai multe posibile rezultate. Cam 4mld vs 9mil adica (sa zicem ca 50% din populatie ar stii engleza). Acum tu decizi daca mori cu patriotismul in vene si-ti iei alt device ca nu i-ai dat de cap astuia.

Vroiam să fac o ironie la adresa modului în care ai ales să exprimi asta. Se înțelegea că foloseai termenul "troubleshooting" și te asteptai să primești rezultate în limba română. Iată exemple pentru care limba română este frumoasă și dificilă în același timp.
Patriotismul nu are treabă cu aprecierea unei limbi...ah, unii ar putea înțelege altceva aici, îmi asum riscul, ce sa-i fac

@kretzu77 pentru că limba vorbită nativ este româna. Desigur, oricine își poate seta telefonul în orice limbă dorește, e probabil o limbă pe care o cunoaște.

[agarici cu pedale]

Nu are treaba cu limba nativa sau patriotism, se numeste defect profesional la noi si probabil si la altii dar vina in totalitate nu este aici ci in traducerea cretina, te uiti efectiv ca vaca la lucerna uneori. Cand cauti solutii pe google 90% o faci in engleza, restul in romana.
Pentru cei ce activeaza in IT cand oferi solutii via telefon/mail etc o faci cu traducere on the fly din engleza in romana si realizezi ca esti usor retardat pentru ca nu poti nimerii traducerile fix pe fix ca in telefon pus pe romana fiindca sunt retardate si nimeni nu face nici o modificare de ani de zile.

Evectiv nu pot sta cu telefonul sau PC-ul in romana.

[Bugsy004]

... troubleshooting e groaznic în limba română.
De obicei schimb în limba în engleză, iar apoi întreb clientul dacă dorește să modific înapoi în limba română.